“Tortious” এর বাংলা অর্থ সাধারণভাবে হয়:
👉 অবৈধ ক্ষতিসাধনমূলক (দায়বদ্ধতাজনক কাজ)
👉 অথবা টর্ট-সম্পর্কিত (আইনি অর্থে ক্ষতিসাধনমূলক কাজ)
একটু ব্যাখ্যা:
“Tortious” শব্দটি এসেছে Tort Law থেকে
এটি এমন কাজ বোঝায়, যেখানে একজন ব্যক্তি অন্যের ক্ষতি করে এবং সেই কারণে আইন অনুযায়ী ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হয়
উদাহরণ:
Tortious act → ক্ষতিসাধনমূলক অবৈধ কাজ
Tortious liability → ক্ষতির জন্য আইনি দায়
সহজভাবে:
👉 “Tortious” মানে এমন কাজ যা কারো ক্ষতি করে এবং যার জন্য আইনি দায় তৈরি হয়।
No comments:
Post a Comment